hineinfeiern

Aussprache: /hɪˈnaɪ̯nˌfaɪ̯ɐn/

Worttrennung: hin·ein·fei·ern

فعل

جشن گرفتن برای ورود به زمان جدید، جشن گرفتن در مکانی

Bedeutungen

1 in + Akkusativ (Zeit), in + Dativ (Ort)

با جشن گرفتن، وارد یک زمان جدید (مثلاً سال نو) شدن یا در یک مکان خاص جشن گرفتن. (تاکید بر حرکت به داخل)

Wir werden den Geburtstag meiner Schwester in der Bar hineinfeiern.ما جشن تولد خواهرم را با جشن گرفتن در بار آغاز خواهیم کرد.
Sie feierten am Abend des 31. Dezember ins neue Jahr hinein.آنها در شامگاه ۳۱ دسامبر با جشن گرفتن وارد سال نو شدند.