ferkelten

فرایند زایمان در خوک ماده و به دنیا آوردن توله خوک‌ها.

• Die Sau begann in der Nacht zu ferkeln, was für den Landwirt eine arbeitsreiche Zeit bedeutete.خوک ماده در شب شروع به زاییدن کرد، که این برای کشاورز زمان پرکاری بود.
• Die Überwachung des ferkelnden Tieres ist entscheidend für das Überleben der Frischlinge.نظارت بر حیوان در حال زایمان برای بقای توله خوک‌ها حیاتی است.

رفتار کردن به شکلی بچگانه، بی‌ملاحظه، یا غیرمسئولانه، اغلب با ایجاد مزاحمت یا آشفتگی.

• Er hörte auf, in Meetings herumzufärkeln und konzentrierte sich stattdessen auf die sachliche Diskussion.او دست از رفتار بچگانه در جلسات برداشت و در عوض بر بحث منطقی تمرکز کرد.
• Das ständige Ferkeln des jungen Angestellten störte die Konzentration des gesamten Teams.رفتار بچگانه و بی‌ملاحظه مداوم کارمند جوان، تمرکز کل تیم را مختل می‌کرد.