fernhalten

کسی یا چیزی را مانع از نزدیک شدن کردن، دور نگه داشتن

• Bitte halten Sie die Kinder vom Feuer fern.لطفاً کودکان را از آتش دور نگه دارید.
• Er versucht, schlechte Einflüsse von seiner Familie fernzuhalten.او سعی می‌کند تاثرات بد را از خانواده‌اش دور نگه دارد.

از کسی یا چیزی دوری کردن، فاصله گرفتن (در حالت انعکاسی)

• Ich halte mich lieber von solchen Streitigkeiten fern.من ترجیح می‌دهم از این گونه درگیری‌ها دوری کنم.
• Du solltest dich von diesen Leuten fernhalten.تو باید از این افراد فاصله بگیری.