festnähen

Aussprache: /fɛstˈnɛːən/
Worttrennung: fest·nä·hen
فعل

با نخ و سوزن محکم کردن، دوختن و وصل کردن

Beispiele

  • So berichtete er, Rosa Luxemburg habe nach dem ersten Verhör erst einmal ihr Nähzeug hervorgeholt, um einen beim Transport ins Eden-Hotel heruntergerissenen Rocksaum ''festzunähen.او گزارش داد که روزا لوکزامبورگ پس از اولین بازجویی، چرخ خیاطی خود را بیرون آورده تا لبه‌ی دامنی را که هنگام حمل و نقل پاره شده بود، بدوزد و محکم کند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را محکم دوختن یا به چیزی دیگر دوختن.

  • Sie näht den Knopf wieder fest.او دکمه را دوباره محکم می‌دوزد.
  • Ich muss das Etikett an die Jacke festnähen.من باید برچسب را به ژاکت بدوزم.