„Er hob den Kopf und stieß ein leises Wiehern aus, dann trottete er gehorsam aus dem warmen Stall, hinaus in die neblige, ''feuchtkalte'' Frühe des Novembermorgens.“
«او سرش را بلند کرد و شیههای آرام کشید، سپس مطیعانه از اصطبل گرم، به بیرون در سپیدهدم مهآلود و مرطوب و سرد صبح نوامبر، یورتمه رفت.»