fianchettieren

Aussprache: /fi̯ankɛˈtiːrən/
Wortzerlegung: fian·chet·tie·ren
فعل

فیانچتو کردن (فیل را در شطرنج به خانه‌های b2, g2, b7 یا g7 حرکت دادن)

Beispiele

  • Carlsen spielt seinen Königsläufer nun zur Seite, ''fianchettiert'' ihn, wie die Schachspieler sagen, und bereitet die Rochade vor, alles sehr solide und verhalten.کارلسن اکنون فیل شاه خود را به کنار می‌برد، آن را فیانچتو می‌کند، همانطور که شطرنج‌بازان می‌گویند، و برای قلعه رفتن آماده می‌شود، همه چیز بسیار محکم و محتاطانه.

Bedeutungen

1 (بدون مفعول مستقیم)

در شطرنج، فیل را در خانه b2/g2 (برای سفید) یا b7/g7 (برای سیاه) قرار دادن پس از حرکت پیاده‌های b یا g.

  • Der Spieler fianchettiert seinen Königsläufer.بازیکن فیل شاه خود را فیانکتو می‌کند.
  • Im Sizilianer fianchettieren viele Spieler den Damenläufer.در دفاع سیسیلی، بسیاری از بازیکنان فیل وزیر را فیانکتو می‌کنند.