fieberhaft

Aussprache: /ˈfiːbɐhaft/
Worttrennung: fie·ber·haft
صفت

تب‌دار، با تب / تب‌آلود، بی‌قرار، پرشور

Bedeutungen

1

مرتبط با تب یا شبیه به آن؛ تب‌دار.

  • Der Patient hatte einen fieberhaften Zustand.بیمار وضعیت تب‌داری داشت.
  • Seine Stirn fühlte sich fieberhaft an.پیشانی‌اش تب‌دار به نظر می‌رسید.
  • Nach der Impfung entwickelte er fieberhafte Symptome.پس از واکسیناسیون، او علائم تب‌دار از خود نشان داد.
2

با شور و هیجان زیاد، بی‌قرار و عجولانه؛ پرشور.

  • Sie arbeitete fieberhaft an ihrem Projekt.او با شور و هیجان زیادی روی پروژه‌اش کار می‌کرد.
  • Die Vorbereitungen für die Party liefen fieberhaft.آماده‌سازی‌ها برای مهمانی با عجله و هیجان زیادی انجام می‌شد.
  • Er suchte fieberhaft nach seinem Schlüssel.او با بی‌قراری به دنبال کلیدش می‌گشت.