fiebrisch

Aussprache: /ˈfiːbrɪʃ/
Worttrennung: fie·brisch
صفت

تب‌دار، تب‌آلود

Bedeutungen

1

مرتبط با تب؛ دارای دمای بدن بالا به دلیل بیماری.

  • Das Kind hatte einen fiebrischen Husten und schlief kaum.کودک سرفه‌های تب‌دار داشت و به سختی می‌خوابید.
  • Seine Stirn fühlte sich heiß und fiebrisch an.پیشانی‌اش داغ و تب‌دار به نظر می‌رسید.
  • Die fiebrische Reaktion des Körpers ist ein Zeichen einer Infektion.واکنش تب‌دار بدن نشانه عفونت است.
2

با هیجان، عجله و اضطراب زیاد، مانند کسی که تب دارد.

  • Sie suchte fiebrisch nach einer Lösung für das Problem.او با هیجان زیاد به دنبال راه حلی برای مشکل می‌گشت.
  • Die Studenten arbeiteten fiebrisch an ihren Abschlussarbeiten.دانشجویان با عجله روی پایان‌نامه‌های خود کار می‌کردند.
  • Er packte seine Sachen fiebrisch, da er seinen Zug nicht verpassen wollte.او با عجله وسایلش را جمع می‌کرد چون نمی‌خواست قطارش را از دست بدهد.