niederfallen

Aussprache: /ˈniːdɐˌfalən/
Worttrennung: nie·der·fal·len
فعل

افتادن، فرو ریختن، باریدن

Bedeutungen

1 intransitiv (بدون مفعول)

شخص یا شیء به زمین افتادن، سقوط کردن.

  • Der müde Wanderer fiel erschöpft nieder.کوهنورد خسته، از پا افتاد.
  • Der alte Baum fiel bei dem Sturm nieder.درخت کهنسال در طوفان سقوط کرد.
2 intransitiv (بدون مفعول)

(برف، باران) باریدن، فرو افتادن.

  • Der Schnee fiel leise nieder.برف به آرامی می‌بارید.
  • Ein leichter Regen fiel vom Himmel nieder.باران سبکی از آسمان فرو افتاد.
3 sich + auf + Akkusativ

خود را به زمین انداختن برای دعا یا ادای احترام.

  • Die Gläubigen fielen vor dem Altar nieder.مومنان در مقابل محراب به سجده افتادند.
  • Er fiel auf die Knie nieder, um zu beten.او برای دعا به زانو افتاد.