herunterfallen

Aussprache: /hɛˈʁʊntɐˌfalən/

Worttrennung: her·un·ter·fal·len

فعل

سقوط کردن, افتادن (از بالا)

Bedeutungen

1 intransitiv (بدون مفعول)

از بالا به پایین افتادن؛ سقوط کردن (اشیاء، افراد).

Vorsicht, das Glas könnte vom Tisch herunterfallen!مراقب باش، لیوان ممکن است از روی میز بیفتد!
Der Ast fiel mit lautem Krachen herunter.شاخه با صدای بلندی سقوط کرد.

2 intransitiv (بدون مفعول)

(مجازی) از مقام، موقعیت یا سطح قبلی افتادن؛ اعتبار یا ارزش از دست دادن.

Nach dem Skandal fiel er tief in der öffentlichen Achtung.پس از رسوایی، او در چشم عموم بسیار سقوط کرد.
Die Preise für diese Produkte sind stark heruntergefallen.قیمت این محصولات به شدت کاهش یافته است.