فعل
فیلمبرداری کردن، فیلم گرفتن
معانی و تعاریف filmen:
- از چیزی یا کسی فیلمبرداری کردن، فیلم گرفتن
جملات نمونه برای filmen:
Seit ich meine Videokamera habe, ''filme'' ich fast alles.
از وقتی دوربین فیلمبرداری‌ام را دارم، تقریباً از همه چیز فیلم می‌گیرم.
Wilde Tiere zu ''filmen'' erfordert viel Geduld.
فیلمبرداری از حیوانات وحشی به صبر زیادی نیاز دارد.
„In zweistündigen Einzelsitzungen stellen die Testleiter — Promovierende oder Hilfskräfte — jedem Kind Fragen nach Einstellungen, Gedanken oder Gefühlen, lassen es je nach Alter spielerisch aufbereite Aufgaben am Computer lösen und ''filmen'' einzelne Szenen.“
«در جلسات دو ساعته انفرادی، سرپرستان آزمون – دانشجویان دکترا یا دستیاران – از هر کودک سؤالاتی درباره نگرش‌ها، افکار یا احساسات می‌پرسند، بسته به سن، از آن‌ها می‌خواهند وظایف آماده‌شده به صورت بازی را با کامپیوتر حل کنند و صحنه‌های خاصی را فیلمبرداری می‌کنند.»
