herausfiltern

Aussprache: /hɛˈraʊ̯sˌfɪltɐn/

Wortzerlegung: her·aus·fil·tern

فعل

فیلتر کردن، جدا کردن (با فیلتر)، استخراج کردن

Beispiele

Hören wir Kohlendioxid, denken wir an Klimakiller. Dabei taugt CO2 in der Landwirtschaft als Dünger: In der Schweiz gibt es jetzt die erste kommerzielle Anlage, die direkt aus der Luft CO2 ''herausfiltert.بیایید دی‌اکسید کربن را بشنویم، به قاتل آب‌وهوا فکر می‌کنیم. در حالی که CO2 در کشاورزی به عنوان کود مفید است: در سوئیس اکنون اولین تأسیسات تجاری وجود دارد که CO2 را مستقیماً از هوا «فیلتر می‌کند».

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را از یک مخلوط یا مجموعه بزرگتر جدا کردن یا استخراج کردن.

Man muss die wichtigen Informationen aus dem Text herausfiltern.باید اطلاعات مهم را از متن استخراج کرد.
Die Maschine kann Schadstoffe aus dem Wasser herausfiltern.این دستگاه می‌تواند مواد مضر را از آب فیلتر کند.