hinausfinden

یافتن راه خروج از یک مکان بسته یا فضای بزرگ به سمت بیرون (فرم رسمی‌تر rausfinden).

• Die Kinder fanden aus dem Labyrinth hinaus.بچه‌ها راه خروج از هزارتو را پیدا کردند.
• Er suchte verzweifelt nach einem Weg, aus dem dunklen Wald hinaus zu finden.او به شدت به دنبال راهی برای یافتن خروج از جنگل تاریک بود.

یافتن راه رهایی و نجات از یک شرایط دشوار، بحرانی یا فقر.

• Es ist schwer, aus der Armut hinaus zu finden.بیرون آمدن از فقر دشوار است.
• Mit viel Mut und Ausdauer fanden sie aus der Krise hinaus.آنها با شجاعت و پشتکار فراوان از بحران نجات یافتند.