zurückfinden

راه بازگشت فیزیکی به نقطه شروع یا خانه را پیدا کردن.

• Nachdem er sich verirrt hatte, fand er endlich den Weg zurück nach Hause.پس از اینکه گم شده بود، سرانجام راه بازگشت به خانه را پیدا کرد.
• Sie fand nach langer Wanderung zu ihrer Gruppe zurück.او پس از پیاده‌روی طولانی، راه بازگشت به گروهش را پیدا کرد.

پس از یک بحران یا بیماری دوباره به روال، آرامش یا حالت اولیه زندگی بازگشتن.

• Nach dem Unfall musste er lernen, zu sich selbst zurückzufinden.پس از تصادف، او مجبور شد یاد بگیرد به خودِ واقعی‌اش بازگردد.
• Es dauerte lange, bis sie in ihr altes Leben zurückfand.مدت زیادی طول کشید تا او به زندگی سابقش بازگردد.