فعل
با انگشتان ور رفتن / دستکاری کردن
معانی و تعاریف fingern:
- چیزی را با انگشتان لمس کردن، با انگشتان ور رفتن (اغلب با حس کنجکاوی یا بی‌قراری)
- (عامیانه، گاهی با مفهوم منفی) کسی را با انگشتان لمس کردن، دستمالی کردن
جملات نمونه برای fingern:
Sie ''fingerte'' an der Schnur, die nicht festgezurrt war, an dem Paket, das jetzt schon heillos auseinanderstrebte, stellenweis geplatzt war, wo lederne Buchecken sich durchs Papier bohrten.
او با بندی که محکم بسته نشده بود، با بسته‌ای که از هم پاشیده بود، و در جاهایی که گوشه‌های چرمی کتاب از کاغذ بیرون زده بود، 'با انگشتانش ور می‌رفت'.
Er fingerte nervös an seinem Bart.
او با بی‌قراری به ریشش دست می‌کشید.
Sie fingerte in ihrer Tasche nach dem Schlüssel.
او در کیفش دنبال کلید می‌گشت.
