„Wegen der einzigartigen, Jahrmillionen alten Felsen aus Muttergestein, die majestätisch aus den Seen dieses ''finnischsten'' aller ''finnischen'' Landstriche ragen, sprechen die Einheimischen von ihrer Region bisweilen auch als keski-maa - also der Mittelerde.“
«به دلیل صخرههای بینظیر و میلیونها ساله سنگ مادر که با ابهت از دریاچههای این فنلاندیترینِ مناطق فنلاند سر بر آوردهاند، محلیها گاهی از منطقه خود به عنوان سرزمین میانه - یعنی Keski-maa - یاد میکنند.»
