ausfirnissen

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌfɪʁnɪsn̩/
Worttrennung: aus·fir·nis·sen
فعل

از داخل لاک زدن، از داخل ورنی زدن

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas ausfirnissen)

روی یک سطح (مانند نقاشی، چوب یا فلز) ورنی یا لاک زدن برای محافظت، براق کردن یا ایجاد یک لایه محافظ.

  • Der Restaurator hat das Gemälde sorgfältig ausgefirnisst.مرمت‌کار با دقت نقاشی را ورنی زد.
  • Man muss die Holzmöbel von innen ausfirnissen, um sie zu schützen.باید مبلمان چوبی را از داخل ورنی زد تا از آنها محافظت شود.