firnissten

پوشاندن یک سطح (مانند نقاشی، چوب، فلز) با یک لایه نازک از لاک یا وارنیش برای محافظت، براق کردن یا تکمیل ظاهر آن.

• Der Restaurator firnisste das Gemälde vorsichtig, um die Farben zu schützen und ihnen Glanz zu verleihen.مرمت‌گر با دقت نقاشی را لاک زد تا از رنگ‌ها محافظت کرده و به آنها درخشندگی ببخشد.
• Die Möbel wurden mit einer speziellen Lasur gefirnisst, um ihre natürliche Maserung hervorzuheben.مبلمان با یک لایه مخصوص لاک زده شد تا رگه‌های طبیعی آن برجسته شود.