fix und fertig

Aussprache: /fɪks ʊnt ˈfɛʁtɪç/
Worttrennung: fix un·d ·fer·tig
اصطلاح

کاملاً خسته، کوفته، آماده و مهیا

Beispiele

  • Nach dem Aufstieg war ich ''fix und fertig.بعد از کوهنوردی کاملاً خسته و کوفته بودم.
  • In Österreich heißt ''fix und fertig'' auch fixifoxifertig.در اتریش به کار تمام‌شده یا خسته نیز fixifoxifertig می‌گویند.
  • Bereits nach 2 Stunden war die Arbeit ''fix und fertig.قبلاً پس از ۲ ساعت کار کاملاً آماده و تمام شده بود.