flächsern

کتانین، از جنس کتان؛ به رنگ کتان

Beispiele

• Flächserner'' Zwirn hält nicht sehr lange.نخ کتانین خیلی دوام نمی‌آورد.
• Sie waren voll Verwunderung, weil sie alle mitsammen braune Augen hatten, und nun meinten sie, blaue Augen seien viel fürnehmer, und gewiß hätten die Ritterskinder oder gar die Engelein blaue Augen; ja, das Jesuskind in der Kirche hatte blaue Augen und ''flächserne'' Haare.آنها پر از شگفتی بودند، زیرا همه آنها چشمان قهوه‌ای داشتند، و اکنون فکر می‌کردند که چشمان آبی بسیار نجیب‌تر است، و مطمئناً فرزندان شوالیه‌ها یا حتی فرشتگان چشمان آبی داشتند؛ بله، کودک عیسی در کلیسا چشمان آبی و موهای کتانین داشت.