flämmen

Aussprache: /ˈflɛmən/
Worttrennung: fläm·men
فعل

شعله‌افکنی کردن، سوزاندن با شعله (برای پاک کردن پرز یا مو)

Beispiele

  • WER ''FLÄMMT'' – TÖTET 1 Das Abbrennen von Böschungen, Wegrainen und Hecken kostet bodenbrütenden Vögeln, Kleinsäugern, Junghasen und einer Vielzahl von Pflanzen das Leben.چه کسی شعله‌افکنی می‌کند - می‌کشد ۱. سوزاندن دامنه‌ها، حاشیه‌های جاده و پرچین‌ها جان پرندگان لانه‌ساز، پستانداران کوچک، خرگوش‌های جوان و انواع گیاهان را می‌گیرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با شعله حرارت دادن یا سوزاندن (مثلاً برای از بین بردن رنگ یا علف‌های هرز)

  • Der Dachdecker flämmt die Bitumenbahnen, um sie zu verbinden.سقف‌ساز ورق‌های قیرگونی را با شعله حرارت می‌دهد تا آن‌ها را به هم وصل کند.
  • Man kann Unkraut mit einem Brenner abflämmen.می‌توان علف‌های هرز را با یک مشعل سوزاند.