niederfließen

Aussprache: /ˈniːdɐˌfliːsn̩/
Worttrennung: nie·der·flie·ßen
فعل

سرازیر شدن، جاری شدن به سمت پایین

Bedeutungen

1 intransitiv (بدون مفعول)

به پایین جاری شدن، سرازیر شدن (مایعات).

  • Das Wasser floss den Hang nieder.آب از دامنه سرازیر شد.
  • Die Tränen flossen ihr nieder.اشک‌ها از چشمانش جاری شدند.
2 intransitiv (بدون مفعول)

(مجازی) به پایین سرازیر شدن (نور، صدا و غیره).

  • Das Licht floss sanft durch das Fenster.نور به آرامی از پنجره به پایین سرازیر شد.
  • Ein leises Murmeln floss die Straße nieder.همهمه آرامی در خیابان به گوش می‌رسید.