flöten

ساز فلوت را نواختن.

• Der junge Mann kann wunderschön Flöte flöten.آن مرد جوان می‌تواند به زیبایی فلوت بنوازد.
• Sie hat im Park auf ihrer Flöte geflötet.او در پارک با فلوت خود نواخت.

صدایی شبیه فلوت تولید کردن، با صدای نازک و بلند آواز خواندن یا سوت زدن.

• Der Wind flötete durch die Bäume.باد در میان درختان صدای سوت‌مانند تولید می‌کرد.
• Das Kind flötete fröhlich vor sich hin.کودک با خوشحالی برای خودش با صدای نازک آواز می‌خواند.

چیزی را از دست دادن، گم شدن یا از بین رفتن (محاوره، اغلب با gehen).

• Mein ganzes Geld ist mir auf der Reise flöten gegangen.تمام پولم در طول سفر از دست رفت.
• Die Chance, die er hatte, ist ihm einfach flöten gegangen.فرصتی که او داشت به سادگی از دست رفت.