flüssiges Brot

Aussprache: /ˈflʏsɪɡəs ˈbroːt/
Worttrennung: flüs·si·ge·s ·Brot
اصطلاح

نان مایع (کنایه از آبجو)

Bedeutungen

1

اصطلاحی کنایه‌آمیز برای آبجو ، که به دلیل ارزش غذایی و جایگزینی آن برای نان در گذشته، به این نام خوانده می‌شده است.

  • Nach der harten Arbeit trank er gerne ein kühles flüssiges Brot.او دوست داشت بعد از کار سخت، یک آبجو خنک بنوشد.
  • In vielen Kulturen ist Bier mehr als nur ein Getränk, es ist fast wie flüssiges Brot.در بسیاری از فرهنگ‌ها، آبجو چیزی بیش از یک نوشیدنی است، تقریباً مانند نان مایع است.
  • Der Brauer nannte sein bestes Bier stolz 'flüssiges Brot'.آبجوساز با افتخار بهترین آبجوی خود را 'نان مایع' نامید.