flachen

صاف شدن، مسطح شدن (کمتر رایج، اغلب با abflachen یا flach werden جایگزین می‌شود)

• Die Landschaft flacht zum Horizont hin ab und wird zu einer weiten Ebene.منظره به سمت افق صاف می‌شود و به دشتی وسیع تبدیل می‌گردد.
• Der Teig flachte beim Backen etwas, was zu einem knusprigeren Ergebnis führte.خمیر هنگام پخت کمی صاف شد که به نتیجه‌ای تردتر منجر شد.

چیزی را صاف کردن، مسطح کردن (کمتر رایج، اغلب با abflachen یا flach machen جایگزین می‌شود)

• Er flachte den Ton mit der Hand, um eine gleichmäßige Oberfläche zu erzielen.او گل رس را با دست صاف کرد تا سطحی یکنواخت به دست آورد.
• Man kann das Blech flachen, um es für die weitere Verarbeitung vorzubereiten.می‌توان ورق فلزی را صاف کرد تا برای پردازش بیشتر آماده شود.