flammenrot

قرمز آتشین، قرمز شعله‌گون

Beispiele

• Wenn die Sonne dann hinter den Bergen untergeht und sich der Himmel ''flammenrot'' färbt, der Ruf des Muezzin über das Wasser schallt, dann ist man eins mit sich in einer fremden Welt, die einen in eine andere Zeit eintauchen lässt.وقتی خورشید پشت کوه‌ها غروب می‌کند و آسمان قرمز آتشین می‌شود، و صدای اذان در آب می‌پیچد، آنگاه در دنیایی بیگانه، در حالی که به زمانی دیگر سفر کرده‌ای، با خودت یکی می‌شوی.