flankieren

Aussprache: /flanˈkiːʁən/
Wortzerlegung: flan·kie·ren
فعل

در دو طرف قرار گرفتن، احاطه کردن، همراهی کردن

Beispiele

  • Der Gefangene wird von Wächtern ''flankiert.زندانی توسط نگهبانان احاطه شده است.
  • Neben diesem Kirchhof samt Kirche setzt sich dann die von Kloster Wutz her heranführende Kastanienallee noch eine kleine Strecke weiter fort, bis sie vor einer über einen sumpfigen Graben sich hinziehenden und von zwei riesigen Findlingsblöcken ''flankierten'' Bohlenbrücke Halt macht.در کنار این حیاط کلیسا به همراه خود کلیسا، جاده شاه‌بلوط که از صومعه ووتس می‌آید، کمی ادامه می‌یابد تا اینکه قبل از یک پل چوبی که از روی یک خندق باتلاقی می‌گذرد و توسط دو تخته‌سنگ عظیم احاطه شده است، متوقف می‌شود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

در دو طرف چیزی یا کسی قرار گرفتن برای محافظت یا همراهی.

  • Zwei Leibwächter flankierten den Präsidenten.دو محافظ رئیس‌جمهور را در جناحین همراهی می‌کردند.
  • Das Denkmal wird von zwei Löwenstatuen flankiert.بنای یادبود توسط دو مجسمه شیر احاطه شده است.