Pass auf dein neues Kleid auf, Kirschsaft ''fleckt'' so!
مراقب لباس جدیدت باش، آب آلبالو اینطوری لکه میاندازد!
„Wie roter Lack troff das Blut an seinem gelbbraunen Haar, rieselte in kleinen Rinnsalen über Stirn, Wangen und Kinn, ''fleckte'' auf dem Metall der Rüstung.“
«همانند لاک قرمز، خون از موهای زرد-قهوهای او میچکید، در رگههای کوچک روی پیشانی، گونهها و چانه میریخت و روی فلز زره لکه میانداخت.»
Vorsicht, dass du deine Kleidung nicht fleckst!
مواظب باش لباسهایت را لکه دار نکنی!
