فعل
پوست کندن (نهنگ)، تکه تکه کردن
معانی و تعاریف flensen:
- گریه کردن، نق زدن (محاوره)
- قیافه گرفتن، ادا درآوردن (محاوره)
جملات نمونه برای flensen:
„''‚Flensen‘'' bedeutet ausnehmen – im Monstermaßstab. Wo bei einem Fisch ein Schnitt genügt und die Organe auf den Tisch suppen, watet man beim ''Flensen'' metertief durch den Horror. ''Flensen'' ist das Zerlegen eines Wals.“ (2017)
"'فلنسن' به معنی پاک کردن است - در مقیاس هیولایی. جایی که در مورد یک ماهی یک برش کافی است و اندام‌ها روی میز می‌ریزند، در هنگام 'فلنسن' تا عمق متر در وحشت فرو می‌روید. 'فلنسن' تکه تکه کردن یک نهنگ است."
Hör auf zu flensen!
بس کن گریه کردن!
Das Kind flenste, weil es kein Eis bekam.
بچه نق می‌زد چون بستنی نگرفت.
