ausfliegen

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌfliːɡn̩/

Wortzerlegung: aus·flie·gen

فعل

ترک کردن لانه، خارج کردن با هواپیما

Bedeutungen

1 intransitiv

ترک کردن لانه توسط جوجه‌ها یا مستقل شدن فرزندان

Die jungen Vögel sind aus dem Nest ausgeflogen.جوجه‌ها از لانه پرواز کردند.
Die Kinder sind alle ausgeflogen und studieren jetzt.فرزندان همه مستقل شده و خانه را ترک کرده‌اند.

2 Akkusativ

افراد یا مجروحان را با هواپیما یا هلیکوپتر از منطقه‌ای منتقل کردن

Die Verletzten wurden mit Hubschraubern ausgeflogen.مجروحان با هلیکوپتر به خارج از منطقه منتقل شدند.
Die Firma hat die Mitarbeiter nach Berlin ausgeflogen.شرکت کارمندان را با پرواز به برلین منتقل کرد.