hinfliegen

Aussprache: /ˈhɪnˌfliːɡn̩/

Wortzerlegung: hin·flie·gen

فعل

پرواز کردن به مقصد، زمین خوردن

Bedeutungen

1 nach / in + Akkusativ / zu + Dativ

با هواپیما به مقصدی سفر کردن

Wir wollen im Sommer nach Spanien hinfliegen.ما می‌خواهیم تابستان با پرواز به اسپانیا برویم.
Er ist gestern zu seiner Familie hingeflogen.او دیروز به نزد خانواده‌اش پرواز کرد.

2 intransitiv

زمین خوردن و پهن زمین شدن بر اثر گیر کردن پا یا لیز خوردن (محاوره‌ای)

Er stolperte über den Stein und flog hin.پایش به سنگ گیر کرد و زمین خورد.
Pass auf, der Boden ist glatt, du könntest hinfliegen!مراقب باش، زمین لیز است، ممکن است پهن زمین شوی!