fortfliegen

Aussprache: /ˈfɔrtˌfliːɡn̩/
Worttrennung: fort·flie·gen
فعل

پرواز کردن و رفتن، سریع گذشتن

Bedeutungen

1 von + Dativ (von etwas fortfliegen)

با پرواز از محلی دور شدن و رفتن.

  • Der Vogel flog vom Ast fort und verschwand am Himmel.پرنده از شاخه پرواز کرد و در آسمان ناپدید شد.
  • Das Flugzeug flog nach dem Start vom Flughafen fort.هواپیما پس از برخاستن از فرودگاه دور شد.
2 intransitiv (بدون مفعول)

با سرعت زیاد گذشتن زمان یا فرصت‌ها.

  • Die Jahre fliegen nur so fort, wenn man jung ist.سال‌ها فقط در جوانی به سرعت می‌گذرند.
  • Die Gelegenheit ist schnell fortgeflogen.فرصت به سرعت از دست رفت.