hochfliegen

به سمت بالا و ارتفاع پرواز کردن یا اوج گرفتن (مانند هواپیما، پرنده).

• Das Flugzeug flog nach dem Start steil hoch.هواپیما پس از برخاستن به شدت اوج گرفت.
• Der Drachen flog hoch am Himmel.بادبادک در آسمان بالا پرواز کرد.

به صورت مجازی، لو رفتن نقشه و توطئه یا منفجر شدن چیزی (به طور ناگهانی و با صدا).

• Ihr Plan ist leider hochgeflogen, bevor sie ihn umsetzen konnten.متأسفانه نقشه آنها قبل از اجرا لو رفت.
• Die alte Fabrik ist gestern hochgeflogen.کارخانه قدیمی دیروز منفجر شد.