durchfliegen

از میان چیزی عبور کردن با پرواز

• Der Vogel ist durch das offene Fenster durchgeflogen.پرنده از پنجره باز عبور کرد.
• Wir sind mit dem Flugzeug durch die Wolken durchgeflogen.ما با هواپیما از میان ابرها عبور کردیم.

در آزمون یا امتحانی مردود شدن

• Er ist durch die Fahrprüfung durchgeflogen.او در آزمون رانندگی رد شد.
• Zum zweiten Mal bin ich durch das Abitur durchgeflogen.برای دومین بار در امتحان نهایی رد شدم.

متن یا کتابی را سریع مرور کردن یا بر فراز منطقه‌ای پرواز کردن

• Er durchflog die Seiten des Buches in wenigen Minuten.او صفحات کتاب را ظرف چند دقیقه سریع مرور کرد.
• Das Flugzeug durchflog das gesamte Land.هواپیما تمام کشور را طی کرد.