fliehen

Aussprache: /ˈfliːən/
Wortzerlegung: flie·hen
فعل

فرار کردن، گریختن

Beispiele

  • Wenn das Hochwasser kommt, müssen wir ''fliehen.وقتی سیل می‌آید، باید فرار کنیم.
  • Wenn sie euch aber in einer Stadt verfolgen, so ''flieht'' in eine andere.اما اگر شما را در شهری تعقیب کردند، به شهر دیگری بگریزید.

Bedeutungen

1 vor + Dativ / aus + Dativ

فرار کردن، گریختن، از جایی دور شدن

  • Die Familie floh vor dem Krieg.خانواده از جنگ فرار کرد.
  • Er ist aus dem Gefängnis geflohen.او از زندان فرار کرده است.
2 vor + Dativ

از چیزی فرار کردن، اجتناب کردن (از واقعیت، مسئولیت)

  • Manche Menschen fliehen in die Arbeit, um Problemen auszuweichen.برخی افراد برای فرار از مشکلات به کار پناه می‌برند.
  • Er versuchte, der Realität zu fliehen.او سعی کرد از واقعیت فرار کند.