فعل
سوسو زدن، لرزیدن (تصویر)، فیبریلاسیون (قلب)
معانی و تعاریف flimmern:
- به آرامی و بی‌قرارانه درخشیدن، لرزیدن یا سوسو زدن (اغلب در مورد نور، گرما، تصاویر).
- (پزشکی) انقباضات نامنظم و سریع فیبرهای عضلانی (مثلاً فیبریلاسیون دهلیزی).
جملات نمونه برای flimmern:
Hilfe, mein Bildschirm ''flimmert.''
کمک! صفحه‌نمایش من سوسو می‌زند.
„Noch ist das Kino eine Baustelle. Da, wo die bunten Bilder bald ''flimmern'' sollen, hängt noch keine Leinwand, und auch von bequemen Sesseln ist nichts zu sehen.“
«سینما هنوز یک کارگاه ساختمانی است. جایی که قرار است به زودی تصاویر رنگارنگ سوسو بزنند، هنوز پرده‌ای آویزان نیست و از صندلی‌های راحت هم خبری نیست.»
Die Hitze ließ die Luft über dem Asphalt flimmern.
گرما باعث می‌شد هوا روی آسفالت سوسو بزند.
