florid

شکوفا، پیشرفته، کامل (در پزشکی: حاد و کامل‌عیار)

Beispiele

• Man spricht von der ''floriden'' Phase oder dem ''floriden'' Stadium einer Krankheit, wenn die Symptome vollständig ausgeprägt sind.هنگامی که علائم به طور کامل بروز کرده باشند، از فاز شکوفا یا مرحله شکوفای یک بیماری سخن گفته می‌شود.
• Patienten mit ''florider'' Aortenklappenendokarditis und Patienten mit Kontraindikationen für Antikoagulation stellen die geeignete Patientenklientel für eine Allograft-implantation dar.بیماران مبتلا به اندوکاردیت دریچه آئورت پیشرفته و بیماران دارای موارد منع مصرف داروهای ضد انعقاد، گروه مناسبی از بیماران برای جایگزینی آلوگرافت هستند.
• Zudem waren die Eingangsvoraussetzungen für diese Ambulanzen mit einer Symptomdauer von bis zu 12 Monaten deutlich weniger restriktiv, so dass sich möglicherweise ''floridere'' und somit eindeutigere Krankheitsverläufe darstellten.علاوه بر این، شرایط ورودی برای این درمانگاه‌ها با مدت زمان علائم تا ۱۲ ماه به طور قابل توجهی کمتر محدودکننده بود، به طوری که احتمالاً سیر بیماری‌های پیشرفته‌تر و در نتیجه واضح‌تری به نمایش گذاشته شد.