weiterfließen

Aussprache: /ˈvaɪ̯tɐˌfliːsn̩/
Wortzerlegung: wei·ter·flie·ßen
فعل

ادامه یافتن (جریان داشتن)

Beispiele

  • Der Fluss entspringt am Berge Pogledala und passiert einige Dörfer, um dann in die Türkei ''weiterzufließen''.رودخانه از کوه پوگدالا سرچشمه می‌گیرد و از چند روستا عبور می‌کند تا به ترکیه ادامه یابد (جریان یابد).
  • Wir sind uns nicht sicher, dass die Spenden im bisherigen Umfang ''weiterfließen'' werden.ما مطمئن نیستیم که کمک‌های مالی در حد فعلی ادامه یابد (جریان یابد).

Bedeutungen

1 (intransitiv)

(در مورد مایعات، جریان‌ها، یا اطلاعات) به حرکت یا جریان خود ادامه دادن.

  • Das Wasser fließt unaufhörlich weiter in den See.آب بدون توقف به سمت دریاچه جاری است.
  • Die Informationen müssen weiterfließen, damit alle auf dem neuesten Stand sind.اطلاعات باید جاری بمانند تا همه به روز باشند.