fluchen wie ein Bierkutscher

Aussprache: /ˈfluːxn̩ viː aɪ̯n ˈbiːɐ̯ˌkʊtʃɐ/
Worttrennung: flu·chen wie ein ·Bier·kut·scher
اصطلاح

مثل گاریچی آبجو فحش دادن (بسیار بد و رکیک فحش دادن)

Bedeutungen

1

استفاده از زبان بسیار رکیک، توهین‌آمیز و فحاشی‌های شدید.

  • Als er den Stau sah, fing er an zu fluchen wie ein Bierkutscher.وقتی ترافیک را دید، شروع به فحش دادن رکیک کرد.
  • Der alte Seemann fluchte wie ein Bierkutscher, wenn er wütend war.ملوان پیر وقتی عصبانی می‌شد، مثل گاریچی آبجو فحش می‌داد.
  • Man sollte nicht vor Kindern wie ein Bierkutscher fluchen.آدم نباید جلوی بچه‌ها فحش‌های رکیک بدهد.