fluchen wie ein Landsknecht

این اصطلاح به معنای استفاده مکرر و شدید از کلمات رکیک و فحش است. این عبارت به شخصی اشاره دارد که به راحتی و با شدت فحاشی می‌کند، گویی که شغلش فحش دادن است.

• Als er sich den Finger stieß, fluchte er wie ein Landsknecht.وقتی انگشتش را زخمی کرد، مثل درشکه چی فحش داد.
• Der Soldat fluchte wie ein Landsknecht, als er seine Ausrüstung verlor.سرباز وقتی تجهیزاتش را گم کرد، مثل درشکه چی فحش داد.
• Man sollte nicht wie ein Landsknecht fluchen, besonders nicht in der Öffentlichkeit.نباید مثل درشکه چی فحش داد، مخصوصاً در ملاء عام.