nachfolgen

Aussprache: /ˈnaːxˌfɔlɡn̩/

Worttrennung: nach·fol·gen

فعل

دنبال کردن، جانشین شدن، پیروی کردن

Bedeutungen

1 Dativ (jemandem / einer Sache)

دنبال کردن، از پی کسی رفتن (فیزیکی).

Die Polizei folgte dem flüchtenden Auto nach.پلیس به دنبال ماشین در حال فرار رفت.
Die Kinder folgten ihrer Mutter auf Schritt und Tritt nach.بچه‌ها قدم به قدم مادرشان را دنبال می‌کردند.

2 Dativ (jemandem / einer Sache)

جانشین شدن، به جای کسی آمدن (در مقام یا موقعیت).

Nach dem Rücktritt des Direktors folgte ihm sein Stellvertreter nach.پس از استعفای مدیر، معاون او جانشین وی شد.
Wer wird dem scheidenden Bürgermeister nachfolgen?چه کسی جانشین شهردار در حال کناره‌گیری خواهد شد؟