صفت
صوری، فرمالیته، از نظر شکل
جملات نمونه برای formal:
Bis auf ein paar rein ''formale'' Fehler ist die Arbeit tadellos.
به جز چند خطای کاملاً صوری، کار بی‌نقص است.
''Formal'' gehöre ich erst zum Verein, wenn ich „formell“ aufgenommen wurde.
«من از نظر صوری زمانی عضو انجمن محسوب می‌شوم که "به صورت رسمی" پذیرفته شده باشم.»
„Zudem bieten auch die ''formalsten'' Normen noch Interpretationsspielräume, d.h. es wird für die Frauenbeauftragte immer wieder notwendig, ihren verbindlichen Gehalt herauszuarbeiten, ihn mit Argumenten stets aufs Neue zu legitimieren und für seine Anwendung im konkreten Fall zu werben.“
«علاوه بر این، حتی صوری‌ترین هنجارها نیز فضاهای تفسیری ارائه می‌دهند، یعنی برای مسئول امور زنان همواره لازم است که محتوای الزام‌آور آن را بیرون بکشد، بارها و بارها آن را با استدلال مشروعیت ببخشد و برای کاربرد آن در مورد خاص تبلیغ کند.»
