فعل
فرمت کردن (دیسک)، قالب‌بندی کردن
معانی و تعاریف formatieren:
- قالب‌بندی کردن (دیسک، متن)؛ آماده‌سازی یا تنظیم یک رسانه ذخیره‌سازی یا متن برای استفاده
جملات نمونه برای formatieren:
Jede Partition oder Festplatte muss ''formatiert'' werden, wobei ein Dateisystem aufgespielt wird. Nur so kann das Betriebssystem Daten speichern und lesen.
هر پارتیشن یا هارد دیسک باید فرمت شود، که در آن یک سیستم فایل نصب می‌شود. تنها از این طریق سیستم عامل می‌تواند داده‌ها را ذخیره و بخواند.
Ich muss die Festplatte formatieren.
باید هارد دیسک را فرمت کنم.
Bitte formatieren Sie den Text nach diesen Vorgaben.
لطفاً متن را طبق این دستورالعمل‌ها قالب‌بندی کنید.
