abformen

Aussprache: /ˈapˌfɔrmən/
Wortzerlegung: ab·for·men
فعل

قالب‌گیری کردن، از روی چیزی قالب گرفتن

Beispiele

  • Mehr als 400 Bäuche ''hat'' sie bereits ''abgeformt.او تاکنون بیش از ۴۰۰ شکم را ''قالب‌گیری کرده است''.
  • Die AOK Idar-Oberstein rief ihre Mitglieder im Kreis Birkenfeld auf, Gebisse nur noch vom Zahntechniker Wendel ''abformen'' und anfertigen zu lassen.AOK ایدار-اوبرشتاین از اعضای خود در منطقه بیرکنفلد خواست که دندان مصنوعی را فقط توسط دندان‌پزشک وندل ''قالب‌گیری'' و ساخته شود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

از چیزی قالب گرفتن یا مدل ساختن، کپی دقیق ساختن (اغلب در دندانپزشکی، هنر یا صنعت)

  • Der Zahnarzt formt den Kiefer des Patienten ab.دندانپزشک از فک بیمار قالب‌گیری می‌کند.
  • Man kann alte Skulpturen abformen, um Repliken herzustellen.می‌توان از مجسمه‌های قدیمی قالب‌گیری کرد تا کپی ساخت.