Konjugierte Form
شکل دادند، قالب زدند (گذشته ساده)
معانی و تعاریف formten:
- به ماده‌ای شکل یا هیئت خاصی دادن، آن را قالب زدن یا ساختن، اغلب با دقت و مهارت هنری یا فنی.
- تأثیر گذاشتن بر رشد، توسعه یا شخصیت کسی یا چیزی، شکل دادن به افکار یا عقاید.
جملات نمونه برای formten:
Der Bildhauer formte den Ton mit geschickten Händen zu einer lebensechten Statue.
مجسمه‌ساز با دستان ماهرانه، گل رس را به مجسمه‌ای زنده و واقعی شکل داد.
Die Architekten formten das Gebäude so, dass es sich harmonisch in die Umgebung einfügte.
معماران ساختمان را طوری شکل دادند که به طور هماهنگ با محیط اطراف ادغام شود.
Die Erziehung im Elternhaus formte maßgeblich seinen Charakter.
تربیت در خانواده به طور قابل توجهی شخصیت او را شکل داد.
