fortbilden

Aussprache: /ˈfɔʁtbɪldn̩/
Wortzerlegung: fort·bil·den
فعل

آموزش دیدن، ارتقای مهارت، بازآموزی

Beispiele

  • Er ''bildet sich'' abends freiwillig ''fort,'' um beruflich schneller voranzukommen.او داوطلبانه عصرها آموزش می‌بیند تا در شغلش سریع‌تر پیشرفت کند.
  • Die Mitarbeiter dieser Abteilung wurden in maßgeschneiderten Textverarbeitungskursen ''fortgebildet.کارمندان این بخش در دوره‌های سفارشی پردازش متن آموزش دیدند.

Bedeutungen

1 sich fortbilden (reflexiv)

خود را در یک زمینه خاص آموزش دادن یا مهارت‌های خود را ارتقا دادن

  • Es ist wichtig, sich beruflich regelmäßig fortzubilden.مهم است که به طور منظم از نظر شغلی خود را ارتقا داد.
  • Sie bildet sich in neuen Softwareprogrammen fort.او در برنامه‌های نرم‌افزاری جدید آموزش می‌بیند.
2 jemanden fortbilden (Akkusativ)

کسی را آموزش تکمیلی دادن، مهارت‌های کسی را ارتقا دادن

  • Das Unternehmen bildet seine Mitarbeiter regelmäßig fort.شرکت به طور منظم کارکنان خود را آموزش تکمیلی می‌دهد.
  • Wir müssen unsere Fachkräfte weiter fortbilden, um wettbewerbsfähig zu bleiben.ما باید متخصصان خود را بیشتر آموزش دهیم تا رقابتی باقی بمانیم.