fortflattern

Aussprache: /ˈfɔʁtˌflatɐn/
Wortzerlegung: fort·flat·tern
فعل

با بال زدن دور شدن، پرواز کردن و رفتن

Beispiele

  • Der Nachtfalter ''flatterte fort'', dem Licht an der Hintertür entgegen.شب‌پره به سمت نور بیرون در پرواز کرد و دور شد.
  • Nun warte guter Freund, ich will dir die Flügel stutzen, daß du nicht mehr ''fortflatterst''.حالا صبر کن دوست خوبم، بال‌هایت را کوتاه می‌کنم تا دیگر دور نشوی.

Bedeutungen

1 intransitiv

با بال‌بال زدن یا حرکت سبک از جایی دور شدن.

  • Der Schmetterling flatterte schnell fort.پروانه سریع بال‌بال زد و رفت.
  • Ein Blatt hat sich vom Baum gelöst und ist fortgeflattert.برگی از درخت جدا شد و با باد به این سو و آن سو رفت.