fortlaufen

Aussprache: /ˈfɔʁtˌlaʊ̯fn̩/
Wortzerlegung: fort·lau·fen
فعل

فرار کردن، ادامه یافتن زمان

Bedeutungen

1 intransitiv

دویدن و فرار کردن از یک مکان یا شخص

  • Der Hund ist fortgelaufen und nicht wiedergekommen.سگ فرار کرده و برنگشته است.
  • Sie wollte von zu Hause fortlaufen.او می‌خواست از خانه فرار کند.
2 intransitiv

ادامه یافتن پیوسته بدون توقف (برای زمان یا داستان)

  • Die Geschichte läuft fort, auch wenn wir nicht dabei sind.داستان ادامه می‌یابد، حتی اگر ما حضور نداشته باشیم.
  • Die Zeit läuft fort, ohne dass wir es merken.زمان بدون اینکه متوجه شویم، می‌گذرد.