fortnehmen

چیزی را از مالکیت یا دست کسی برداشتن یا گرفتن.

• Der Lehrer nahm dem Schüler das Handy fort.معلم گوشی را از دانش‌آموز گرفت.
• Man hat ihm das Spielzeug fortgenommen.اسباب‌بازی را از او گرفتند.

حق، آزادی یا موقعیتی را از کسی سلب کردن.

• Man kann ihm das Wahlrecht nicht fortnehmen.نمی‌توانند حق رأی را از او سلب کنند.
• Die Behörden drohten, ihm die Fahrerlaubnis fortzunehmen.مقامات تهدید کردند که گواهینامه‌اش را از او سلب کنند.