fortpflanzen

Aussprache: /ˈfɔʁtˌpflant͡sn̩/
Wortzerlegung: fort·pflan·zen
فعل

تولید مثل کردن، تکثیر شدن

Beispiele

  • Bestimmte Bakterienarten können sich sehr rasch ''fortpflanzen.برخی از گونه‌های باکتری می‌توانند خیلی سریع تولید مثل کنند.
  • Einige Pilze können sich auch ungeschlechtlich ''fortpflanzen.برخی از قارچ‌ها می‌توانند به صورت غیرجنسی نیز تکثیر شوند.

Bedeutungen

1 sich + Akkusativ

موجودات زنده (حیوانات، گیاهان) نسل خود را ادامه دهند

  • Kaninchen pflanzen sich sehr schnell fort.خرگوش‌ها خیلی سریع تولید مثل می‌کنند.
  • Diese Pflanze kann sich durch Samen fortpflanzen.این گیاه می‌تواند از طریق بذر تکثیر شود.
2 sich + Akkusativ

چیزی (مانند صدا، موج، خبر) گسترش یابد یا منتشر شود

  • Der Schall pflanzt sich in der Luft fort.صدا در هوا منتشر می‌شود.
  • Die Nachricht pflanzte sich schnell im Dorf fort.خبر به سرعت در روستا پخش شد.